المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ترقية المنتدى الى نسخة 3.8.2


حمد الفلاح
03-04-09, 08:02 AM
الرجاء وضع كل التعليقات والمشاكل الخاصة بترقية المنتدى الى نسخة 3.8.2 التى قد تواجهكم في هذه المشاركة
ياجماعة
03-04-09, 03:31 PM
اخي الفاضل حمد الفلاح , انا تعمدت ما علقت على النسخة الجديدة من المنتدى الى ان اجربها على الاقل اكثر من 24 ساعة. للامانة المنتدى بنسختة الجديدة ممتاز كاداء. يعني الى الآن ما صادفني مشاكل فنية بالمرة. لكنني لاحظت ان بعض عناوين القوائم تظهر باللغة الانجليزية بدل العربية حتى لو كنت بالاساس قد اخترت اللغة العربية. و لكن حتى هذه الملاحظة , انا بالنسبة لي ليست بذي شأن يذكر.

الله يعطيك العافية و يقويك. و من نسخة جديدة الى اجدد:cool:
حمد الفلاح
03-04-09, 04:23 PM
جزاك الله خير
هل بالامكان ذكر ما هذه القوائم حتى اصلحها ان امكن
تحياتي
ياجماعة
05-04-09, 10:15 AM
مثال 1:

التـحكـم (http://www.ansab-online.com/phpBB2/usercp.php)التعليمـــات (http://www.ansab-online.com/phpBB2/faq.php)Community http://www.ansab-online.com/phpBB2/images/misc/menu_open.gif (http://www.ansab-online.com/phpBB2/showthread.php?p=126295&nojs=1#community) التقويم (http://www.ansab-online.com/phpBB2/calendar.php)المشاركات جديدة (http://www.ansab-online.com/phpBB2/search.php?do=getnew)البحث http://www.ansab-online.com/phpBB2/images/misc/menu_open.gif (http://www.ansab-online.com/phpBB2/search.php) خيارات سريعة http://www.ansab-online.com/phpBB2/images/misc/menu_open.gif (http://www.ansab-online.com/phpBB2/showthread.php?p=126295&nojs=1#usercptools) تسجيل الخروج (http://www.ansab-online.com/phpBB2/login.php?do=logout&logouthash=1238915015-1da688280e49aaa4b160c741981dd182cd8b3977)


لاحظ اخوي حمد ان اختيار Community ظاهر بالانجليزي.


مثال 2:

Welcome, ياجماعة (http://www.ansab-online.com/phpBB2/member.php?u=36322).
آخر زيارة لك كانت: اليوم الساعة 08:32 AM الرسائل الخاصة (http://www.ansab-online.com/phpBB2/private.php): غير مقروء 0, من مجموع 32 رسالة.



ايضا لاحظ كلمة Welcome هنيه من بد بقية الكلام ظاهرة بالانجليزي.

و في كم وحده شبيهين بالمثالين المذكورين اعلاه ما يطرون على بالي الحين , لما اصادفهم ابلغك ان شاء الله.

و لكن للامانة ترى النسخة اليديدة ممتازة و احسن من القديمة بمراحل. يعني قبل مثلا اذا رحت للوارد من الرسائل الخاصة و اذا اشرت على المربع الصغير للرسالة تبي تلغيها , احيانا العين تخون الواحد و تاشر على المربع الخطأ و تلغي الرسالة الخطأ. لكن الحين ما في مجال , لانك اول ما تاشر على المربع الصغير , كل السطر ياخذ لون اصفر مختلف عن البقية. يعني اللي عنده ستيجماتزم مثل حلاتي مرتاح هالحين :amuse:

عساك على القوة و يزاك الله خير.
بشتختة
05-04-09, 10:18 AM
عاد انا كلمة Welcome بشتختة مضايقة عيوني :cool:

ههههههه الحين الحجي كله عربي ماغير هالكلمه وباجي الوظائف حاولت احدد اللغه للواجهة انها تكون كله بالعربي بس ماضبطت معاي!!

عموما يعطيك العافيه اخوي حمد ماقصرت جهود تشكر عليها بصراحة.
ياجماعة
05-04-09, 10:32 AM
طحت لك على وحده ثالثة.

مثال 3:

Welcome, ياجماعة (http://www.ansab-online.com/phpBB2/member.php?u=36322).
آخر زيارة لك كانت: اليوم الساعة 08:32 AM
Your Notifications: (http://www.ansab-online.com/phpBB2/usercp.php)

اخوي حمد لاحظ كلمة Your Notifications , هم بالانجليزي.
ياجماعة
05-04-09, 10:35 AM
اخوي حمد شرايك انسوي لك Focus Group او Test Bed :biggrin: ترى يسعدني انضم لهالمجموعة و نعاونك على الـ trouble shooting للمنتدى.
بشتختة
05-04-09, 11:13 AM
اعلانات


Community Links
Social Groups
Pictures & Albums
Contacts & Friends
قائمة الأعضاء

البحث في المنتدى


عرض المواضيع عرض المشاركات
Tag Search
البحـــــث المتقـــــدم

خيارات سريعة
مشاركات اليوم
اجعل كافة المشاركات مقروءة
Open Contacts Popup
لوحة تحكم العضو
تعديل التوقيع
Edit Your Details
تعديل الخيارات
المتنوعات
الرسائل الخاصة
مواضيع مشترك بها
Your Profile
المتواجدون الآن

الذهاب إلى الصفحة...


Your Control Panel
Your Profile
Edit Your Details
Profile Privacy
تعديل صورة الملف الشخصي
Networking
Contacts & Friends
Social Groups
Group Memberships
Pictures & Albums
الإعدادات والخيارات
تعديل الصورة الرمزية
تعديل التوقيع
البريد الإلكتروني / كلمة المرور
تعديل الخيارات
Edit Ignore List
الرسائل الخاصة
المجلدات
صندوق الوارد
صندوق الصادر

قائمة الرسائل
إرسال رسالة جديدة
تعديل المجلدات
مواضيع مشترك بها
المجلدات
الاشتراكات

قائمة الإشتراكات
تعديل المجلدات
المتنوعات
التذكير بالحدث
الملفات المرفقة


الوضع جذي طبيعي اخوي ياجماعة؟ طبعا انا سويت كوبي بيست بس الظاهر نقل كل شي انا قصدي بالكنترول بانل نصه انجليزي وتالي عربي:confused:
ياجماعة
05-04-09, 01:18 PM
الوضع جذي طبيعي اخوي ياجماعة؟

قصدي بالكنترول بانل نصه انجليزي وتالي عربي:confused:

و الله مادري اذا عدل و الا لأ. اعتقد الاخ حمد الفلاح , هو اللي لازم يشوف و يقرر اذا طبيعي و الا لأ. انا بصراحة مهي فارقة معاي. المهم ان المنتدى يشتغل و ما يعلق. حنا مسايير بس :amuse:
حمد الفلاح
08-04-09, 03:19 PM
لقد ركبت النسخة الجديدة من تعريب المنتدى وان شاء الله ما يكون فيه تغيير كبير وتصحيح للكلمات الغير مترجمة
ادعوا الله ان يوفقك من قام بالترجمة